อีสาน - สำนักงานราชบัณฑิตยสภา

ภาษา ภาค อีสาน ภาษาถิ่นเหนือ ใต้ หลายคำ หลายประโยคจะใช้คำเหมือนกัน แต่ต่างกันที่สำเนียง การออกเสียง แต่กับอีสาน หรือ ภาษาลาว จะใช้คนละคำ แยกต่างหากไปเลย อย่างเช่น

ภาษาสันสกฤตเขียนด้วย ศ แต่คำว่า อีสาน ในภาษาไทยเขียนด้วย ส แต่เมื่อใช้ว่า ภาคอีสาน หรือ คนอีสาน ถือเป็นคำลำลอง คำที่เป็นทางการจะใช้ว่า ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ประชาชนที่อยู่ในภาคตะวันออกเฉียง ภาษาอาหรับ ภาคอีสานมีภาษาท้องถิ่นเหมือนกับภาคอื่นๆ โดยหลักแล้วพูดภาษาอีสาน บางที่สะกดในภาษาอังกฤษเป็น Esarn, Isaan, Issan,